Вторник, 29 апреля

[Ciaran]

Во второй половине дня, незадолго после нашего прибытия в Кенмаре, я отправился на встречу со своей пожилой родственницей.
Дом на окраине городка утопал в молодой зелени искусно разведенного садика. Шум с центральных улиц сюда не долетал - зато вдосталь было и птичьего щебета, и шелеста листвы под легким ветром с залива.
Я не смог отказать себе в удовольствии коротко осмотреться, - когда-то в этом доме жила моя мать - прежде чем ступить на крыльцо и постучать в дверь.
Открывшее ее передо мной существо, обросшее, как морская свинка, пушистым рыжим мехом, судя по всему, выполняло здесь функции домовых эльфов у англичан, к которым я успел относительно привыкнуть.
Сообщив о назначенной хозяйкой дома встрече, я остался ждать в маленьком холле.

Comments

[Morne O,Donahue]

Пришёл.
Из дверей кухни молодой человек был мне хорошо виден в зеркале на стене.
Оставалось только немного прийти в себя.
Отложив шумовку, сняв фартук и вытерев руки полотенцем, я вышла к гостю.
- Вечер добрый, - протянула молодому человеку руку.

[Ciaran]

Я обернулся на голос.
- Добрый и вам, - пожимая женщине руку, я походя гадал, кем она может приходиться моей троюродной бабке. - Мы договаривались о встрече с госпожой Морной, но, если я не ко времени, ее можно перенести...

[Morne O,Donahue]

- А кем вы приходитесь госпоже Морне, молодой человек? - я струдом сдерживала улыбку.
Он был похож на Моргейну, но и от отца (а то, что Реддл - его отец, я уже не сомневалась: мне приходилось видеть одну из его нынешних колдографий, среди попечителей Хогвартса во время недавнего матча по квиддичу) тоже немало взял.

[Ciaran]

- Она - тетка моей матери, - ответил я после короткой паузы. Скрывать особого смысла уже не было. - Скорее всего, она не знает о моем существовани, но это неудивительно.

[Morne O,Donahue]

- Ну, здравствуй, внук мой.
Заулыбавшись, обняла мальчика и расцеловала в обе щеки.

[Ciaran]

Опешив от такого неожиданного поворота, я даже не сразу нашелся с ответом.
- Вы?.. - отстранившись, я недоверчиво взглянул на женщину. Ей с трудом можно было дать чуть за тридцать...Впрочем, наверное, приходилось делать большую скидку на волшебную кровь...
- Не хотелось так поспешно сообщать вам, но, раз уж так вышло, - да, Моргейна была моей матерью.

[Morne O,Donahue]

- Вижу. Ты похож на неё. Да ты садись, садись.
Чуть ли не силой усадила мальчика в кресло.
- Ты у нас единственный мальчик в семье, так что твоя матушка постаралась. У женщин Донахью уже какое поколение одни девицы. Моя дочь вон замужем побыла, и ещё две красавицы в семье. Так что у тебя ещё тётка есть и две кузины. Чем тебя угостить? Правда, ужин придётся подождать немного.

[Ciaran]

- Собственно, я ненадолго, - все больше смущаясь, я старался не сбиться со счета родственников. - Хотел лишь уведомить...о своем существовании. Так что, пожалуй, не стану мешать семейному отдыху.

[Morne O,Donahue]

- Что значит ненадолго, молодой человек? - упёрла руки в бока. - Уведомить он решил. Поглядите-ка на него! Нет уж, внук: приехал так приехал. Погости, как положено, с тёткой познакомься, с кузинами. Зачем приезжал, если через пять минут уходить собрался?

[Ciaran]

- Признаться честно, я был не совсем уверен, окажется ли эта новость для вас приятным сюрпризом, - я серьезно взглянул на женщину. Называть ее бабушкой даже про себя у меня не поворачивался язык. - Поэтому и не планировал в этот раз длительного присутствия. К тому же завтра праздник - у вас наверняка найдется, чем занять время.
Что и говорить, реакция на мое появление меня успокоила. Она была не в пример позитивнее той, которая была у меня самого прошлым летом.
Не приходилось забывать также, что в городе меня ждали, а бросать Стромана надолго одного я не был намерен...

[Morne O,Donahue]

- Тааак, молодой человек. На сутки-то ты точно у нас останешься. И даже не возражай, - я слегка топнула ногой, и волосы у меня взлетели копной и тут же опали. - Что я твоей тётке скажу? А кузине?

"Признаться честно и тра-ля-ля". В кого такой?
Заданный самой себе риторический вопрос, дал моим мыслям новое направление.
- А может тебе отец запретил с нами общаться?

[Ciaran]

- Отец еще полгода назад предлагал мне помочь связаться с вами, - ответил я холодно, дабы в его лояльности больше не пришлось никому сомневаться. - И не одобрил моего отказа.
Пожалуй, стоило объяснить, где меня носило и эти полгода, и до того, но я не торопился впадать в откровения.
- Сожалею, но я приехал не один. Мы остановились в городе, так что я смогу быть у вас в любое удобное время.

[Morne O,Donahue]

- Не обижайся по поводу отца.
Легко тронула мальчика за плечо.
- Что же сразу не сказал, что приехал не один? С кем же, с другом, видимо? Так мы и друга твоего будем рады видеть.

[Ciaran]

- Знаменитое кельтское гостеприимство, - я не удержался от усмешки. - Что ж, если вас не смутит присутствие в доме двух незнакомых мужчин, мы будем вам признательны.
Я наконец оглядел обстановку. Сразу было видно, что в доме заправляет твердая женская рука: идеальная чистота, милые сувениры на столиках и каминной полке, свежие цветы - все дышало уютом.

[Morne O,Donahue]

- Ну и что же? Чем оно хуже любого другого?
Хлопнула в ладоши. Брауни принёс кофе.
- Ты ведь кофе пьёшь, а не чай, верно? Позови своего друга, коли маг. Рассказывай, как ты живёшь. Где живёшь, раз не с отцом?

[Ciaran]

- Напротив, скорее, лучше, - улыбка с моих губ уже не сходила. Так душевно мне бывало только с двумя одинаково дорогими для меня мужчинами. - Кому, как ни хозяину, знать, что лучше для гостя.
Извинившись, я прикрыл глаза на мгновение - связаться со Строманом не составило труда. Передал, что здесь также ждут и его.

[Morne O,Donahue]

- Ты рассказывай, не молчи, - улыбнулась я мальчику, пока брауни принёс третью чашку, сахар и сливки. Поставил на стол пепельницу.
- Кури, не стесняйся. Только травкой ты пахнешь, внук.
Я погрозила ему пальцем.

[Ciaran]

Хорошо, что я не успел сделать глоток - поперхнулся бы.
- Надеюсь, кроме этого, больше ничем непотребным не пахну, - достав сигареты, я прикурил по привычке. - Не знаю, с чего начать, если честно...

[Morne O,Donahue]

- Крепким табаком пахнешь. Чужим. Мужчиной пахнешь - другом своим. Это ты в своего двоюродного деда, дядю своей матери Гилкриста пошёл. Ну да это ничего, - улыбнулась. - Начни с отца хотя бы. Ты давно его знаешь?

[Ciaran]

Вывернули наизнанку и осмотрели, как говорится...Впрочем, меня это уже почти не смутило.
- С прошлого лета, - я отпил кофе. По традиции, вспомнилось мне, его обычно мешали с порцией ирландского виски. - Вы знали, что меня прятали от него, или это просто ваши логические выводы?..

[Morne O,Donahue]

- Вряд бы ты был таким милым мальчиком, если бы тебя Лорд воспитывал.
Добавила себе в кофе сливки.
- От обоих лучшее взял, - с удовольствием любовалась внуком. Щтец твой красив, если колдография не врёт. Только не рано ли он так поседел? Нестарый ещё мужчина.

[Ciaran]

- Возможно, и не был бы... - я опустил глаза, разглядывая чашку. - Но мне, по крайней мере, не приходило бы в голову, что я, как и многие другие, просто оказался не нужен родителям.
Сбил с сигареты пепел.
- У отца был очень тяжелый год. Впору удивиться, что вообще жив остался, не то что ранней седине...

[Morne O,Donahue]

- Ты родителям своим был бы нужен обоим, сам понимаешь. Ты ладишь с отцом?
В дверь позвонили - брауни побежал открывать.
- Вот и друг твой пришёл.

[Гандальф Строман]

- Добрый день, госпожа О'Донахью.
Поцеловал даме руку.
Ну и бабушка! Всем бабушкам бабушка!
- Гандальф Строман, директор Дурмстранга, к вашим услугам.

[Morne O,Donahue]

Засмеялась.
- Садитесь, мистер Строман.
Налила гостю кофе.

[Ciaran]

Я чуть слышно усмехнулся, заметив восхищенные взгляды, адресованные так чудесно сохранившейся представительнице третьего, если считать с меня, поколения семьи.
Ничего, не одному же мне сегодня удивляться...
- Да, за последние месяца три наши с ним отношения заметно наладились, - вернулся я к прерванной беседе.

[Гандальф Строман]

Решил вмешаться. Этак Киаран будет ещё долго топтаться.
- Прекрасные у них отношения, госпожа О'Донахью. Трудно представить себе более лучшие.

[Morne O,Donahue]

- Называйте меня Морна, Гандальф. Давайте без церемоний. Вы же тоже теперь член семьи.
Красивая пара, какой бы она ни была.

[Ciaran]

- С ним невозможно по-другому. Наверное, потому что мы оба пытаемся наверстать потерянное время, - я пожал плечами в ответ на ремарку Стромана. - А учитывая тот факт, что о существовании друг друга мы узнали практически случайно, с его стороны неудивительно стремиться восполнить это упущение обеих наших жизней. Я же просто отвечаю взаимностью, по мере сил.

[Morne O,Donahue]

А характерец-то мамин. Ой, мамин.
- А почему Дурмстранг? - спросила я обоих.