[Morne O,Donahue]

От Киарана давно не было вестей, не считая пары писем, где он вкратце расссказывал о невесёлых событиях дома.
Таинственный ухажёр Джун исчез так же, как и появился. Девочки успокоились.
С утра Шона была на работе, внучки гуляли каждая со своей кампанией.
Испытывая некое предчувствие, я занялась приготовлением яблочного пирога с корицей.

---

[Morne O,Donahue]

Карл попал в больницу. А барышня наша его даже не навестила. Второй вечер встречается с каким-то приезжим, который их от хулиганов отбил. На третий раз не пущу. Не хватало ещё мне прабабкой раньше времени стать.

---

Среда, тридцатое.

[Morne O,Donahue]

Утром я готовила завтрак, когда на кухню вошла Шона.
- Привет, - чмокнув дочь в щёку, я продолжала нарезать яблоки и следила за венчиком, который взбивал тесто для яблочного пирога.
- А у нас в доме гости. Сын твоей кузины Моргейны - Киаран и его друг.

запись создана: 02.05.2008 в 19:02

---

30 апреля

[Ciaran]

Этим утром дом просыпался медленно, так что кофе нам принесли прямо в спальню. Распахнутое настежь окно выходило на реку, что несла свои воды дальше в залив. Я курил, примостившись на подоконнике и полной грудью вдыхая свежий весенний воздух. Вчерашний день можно было назвать удовлетворительным, и даже мое болезненное чувство ностальгии, кажется, медленно отступало, слегка приглушенное осознанием, что я наконец-то добрался до земли своих предков...

---

Вторник, 29 апреля

[Ciaran]

Во второй половине дня, незадолго после нашего прибытия в Кенмаре, я отправился на встречу со своей пожилой родственницей.
Дом на окраине городка утопал в молодой зелени искусно разведенного садика. Шум с центральных улиц сюда не долетал - зато вдосталь было и птичьего щебета, и шелеста листвы под легким ветром с залива.
Я не смог отказать себе в удовольствии коротко осмотреться, - когда-то в этом доме жила моя мать - прежде чем ступить на крыльцо и постучать в дверь.
Открывшее ее передо мной существо, обросшее, как морская свинка, пушистым рыжим мехом, судя по всему, выполняло здесь функции домовых эльфов у англичан, к которым я успел относительно привыкнуть.
Сообщив о назначенной хозяйкой дома встрече, я остался ждать в маленьком холле.

---

[Morne O,Donahue]

It was down by the Sally Gardens, my love and I did meet.

She crossed the Sally Gardens with little snow-white feet.

She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree,

But I was young and foolish, and with her did not agree.



In a field down by the river, my love and I did stand

And on my leaning shoulder, she laid her snow-white hand.

She bid me take life easy , as the grass grows on the weirs

But I was young and foolish, and now am full of tears.



Down by the Sally Gardens, my love and I did meet.

She crossed the Sally Gardens with little snow-white feet.

She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree,

But I was young and foolish, and with her did not agree.

---

[Morne O,Donahue]

THE BLUE HILLS OF ANTRIM
The blue hills of Antrim I see in my dreams,
The high hills of Antrim, the glens and the streams;
In sunlight and shadow, in weal and in woe,
The sweet vision haunts me wherever I go.


Sleeve Trostan's in shadow, and Glenan in tears
Looks sorrowing up at her Love thro' the years:
That sad look at Trostan I cannot forget;
My heart pines in darkness, my lashes are wet.


Red dawn is at breaking, and Sleeve-meesh is glad
In smiles to the green fields and fallows of Braud;
Craigbilly is waking from night's dewy sleep,
And Kella's young streams with my new pulses leap.

---

[Morne O,Donahue]

I know where I'm goin' an' I know who 's goin' with me
I know who I love but the dear knows who I'll marry

I have stockings of silk, shoes of fine green leather
Combs to buckle my hair and a ring for every finger

Some say he's black, but I say he's bonny
The fairest of them all is my handsome winsome Johnny

Feather beds are soft and painted rooms are bonny
But I would leave them all to go with my love Johnny

I know where he's goin' an' I know who's goin' with me
I know who I love but the dear knows who I'll marry.

---

Дом семьи О'Донахью в Кенмаре

[Morne O,Donahue]